詹尼森公立高中（上海）中心学校简介

美国詹尼森公立高中由密歇根州政府出资、管理，现有学生1461人，教员88名，平均教龄12年，师生比为1:16。学校办学质量规范、优质；重视学生天赋，强调学生独立思考，灵活运用等能力，学校的ACT成绩常年超越本国平均水平。学校配设有足球场、篮球场、网球场、高尔夫球场和band 乐团。其中band乐团于2001、2002、2003、2004、2005、2006、2007、2010年八次被评为全美最佳百强音乐团体。学校高中分别于2003年、2005年、2006年、2007年、2009年、2010年、2013年被《新闻周刊》评为美国最佳高中，大学升学率达到95%。

The honor and privilege of serving as the Superintendent of Jenison Public Schools is a humbling, yet rewarding experience. Our district’s highest priority is the care and education of the children in our community. Jenison Public School employees are committed to fulfilling the district’s mission which is, “ to ensure that each and every student grows intellectually, emotionally, physically, and socially in a safe and caring environment. “ We take great pride in the curriculum, quality of instruction, extra-curricular activities, and beautiful facilities that are available to support our students.

We believe:

all students can learn, through a variety of instructional strategies and supports that meets the needs of each and every student.

in trying to personalize curriculum to be able to meet the needs of students, while addressing the required state standards.

in the importance of a strong home, school, parent connection to develop the whole child.

in a strong tradition of excellence that drives staff and students to do their personal best.

in the importance of serving others while learning, through partnering with our community.

担任詹尼森公立高中校长是我的荣誉，也是震撼人心与极其宝贵的经历。学区的头等要务就是关爱和教育我们社区的孩子。我校全体员工决心实现学区的使命，即：“确保每一个学生的智力、情感、身体和社交能力在一个安全和充满关怀的环境中成长。”我们为本校的课程、教学质量、课外活动和服务于学生的美丽的学校设施而感到巨大自豪。

我们相信：

通过满足每个学生需求的各种指导和帮助，所有学生都必能学有所得；

我们制定的课程既体现美国教育标准的要求，同时又符合学生自身需要；

家庭、学校和家长之间的联系非常重要，必将促进学生全面发展；

在我校的优良传统下，教职员和学生都会尽到他们个人的最大努力；

与我们的社区相结合，学会为他人服务，是学生学习过程的重要一环。